|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 19
In reference to the impending war with Carthage, which the senate did not fail to see was inevitable, they hardly apprehended any greater inconvenience from the events that had occurred in Spain than that they might be compelled to send some legions thither, and that the enemy would be somewhat better provided with money and soldiers than, without Spain, he would have been; they were at any rate firmly resolved, as the plan of the campaign of 536 shows and as indeed could not but be the case, to begin and terminate the next war in Africa, --a course which would at the same time decide the fate of Spain.
Further grounds for delay were suggested during the first years by the instalments from Carthage, which a declaration of war would have cut off, and then by the death of Hamilcar, which probably induced friends and foes to think that his projects must have died with him. Lastly, during the latter years when the senate certainly began, to apprehend that it was not prudent long to delay the renewal of the war, there was the very intelligible wish to dispose of the Gauls in the valley of the Po in the first instance, for these, threatened with extirpation, might be expected to avail themselves of any serious war undertaken by Rome to allure the Transalpine tribes once more to Italy, and to renew those Celtic migrations which were still fraught with very great peril.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/3-04-hamilcar-hannibal.asp?pg=19