|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 46
Lastly, the main bulwark of the state was their war-marine, on which they lavished the utmost care. In the building as well as in the management of vessels the Carthaginians excelled the Greeks; it was at Carthage that ships were first built of more than three banks of oars, and the Carthaginian war-vessels, at this period mostly quinqueremes, were ordinarily better sailors than the Greek; the rowers, all of them public slaves, who never stirred from the galleys, were excellently trained, and the captains were expert and fearless. In this respect Carthage was decidedly superior to the Romans, who, with the few ships of their Greek allies and still fewer of their own, were unable even to show themselves in the open sea against the fleet which at that time without a rival ruled the western Mediterranean.
If, in conclusion, we sum up the results of this comparison of the resources of the two great powers, the judgment expressed by a sagacious and impartial Greek is perhaps borne out, that Carthage and Rome were, when the struggle between them began, on the whole equally matched. But we cannot omit to add that, while Carthage had put forth all the efforts of which intellect and wealth were capable to provide herself with artificial means of attack and defence, she was unable in any satisfactory way to make up for the fundamental wants of a land army of her own and of a symmachy resting on a self-supporting basis.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/3-01-carthage.asp?pg=46