|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 47
In all branches of the development of Rome during this epoch, in legislation and coinage, in religion, in the formation of national legend, we encounter traces of the Greeks; and from the commencement of the fifth century in particular, in other words, after the conquest of Campania, the Greek influence on Roman life appears rapidly and constantly on the increase. In the fourth century occurred the erection of the "-Graecostasis-"--remarkable in the very form of the word--a platform in the Roman Forum for eminent Greek strangers and primarily for the Massiliots.(48)
48. Cf. II. VII. The Full Roman Franchise
In the following century the annals began to exhibit Romans of quality with Greek surnames, such as Philipus or in Roman form Pilipus, Philo, Sophus, Hypsaeus. Greek customs gained ground: such as the non-Italian practice of placing inscriptions in honour of the dead on the tomb--of which the epitaph of Lucius Scipio (consul in 456) is the oldest example known to us; the fashion, also foreign to the Italians, of erecting without any decree of the state honorary monuments to ancestors in public places --a system begun by the great innovator Appius Claudius, when he caused bronze shields with images and eulogies of his ancestors to be suspended in the new temple of Bellona (442); the distribution of branches of palms to the competitors, introduced at the Roman national festival in 461; above all, the Greek manners and habits at table.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/2-08-law-religion-army-economy-nationality.asp?pg=47