|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 15
In point of intention this new jurisdiction of the tribunes and the aediles, and the appellate decision of the plebeian assembly therein originating, were beyond doubt just as much bound to the laws as the jurisdiction of the consuls and quaestors and the judgment of the centuries on appeal; the legal conceptions of crime against the community(5) and of offences against order(6) were transferred from the community and its magistrates to the plebs and its champions.
5. Cf. I. XI. Property
6. Cf. I. XI. Punishment of Offenses against Order
But these conceptions were themselves so little fixed, and their statutory definition was so difficult and indeed impossible, that the administration of justice under these categories from its very nature bore almost inevitably the stamp of arbitrariness. And now when the very idea of right had become obscured amidst the struggles of the orders, and when the legal party--leaders on both sides were furnished with a co-ordinate jurisdiction, this jurisdiction must have more and more approximated to a mere arbitrary police.
It affected in particular the magistrate. Hitherto the latter according to Roman state law, so long as he was a magistrate, was amenable to no jurisdiction at all, and, although after demitting his office he might have been legally made responsible for each of his acts, the exercise of this right lay withal in the hands of the members of his own order and ultimately of the collective community, to which these likewise belonged.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/2-02-tribunate-plebs-decemvirate.asp?pg=15