|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 9
Of such notions, the products of outward abstraction--of the homeliest simplicity, sometimes venerable, sometimes ridiculous--Roman theology was in substance made up. Conceptions such as sowing (-saeturnus-) and field-labour (-ops-) ground (-tellus-) and boundary-stone (-terminus-), were among the oldest and most sacred of Roman divinities.
Perhaps the most peculiar of all the forms of deity in Rome, and probably the only one for whose worship there was devised an effigy peculiarly Italian, was the double-headed lanus; and yet it was simply suggestive of the idea so characteristic of the scrupulous spirit of Roman religion, that at the commencement of every act the "spirit of opening" should first be invoked, while it above all betokened the deep conviction that it was as indispensable to combine the Roman gods in sets as it was necessary that the more personal gods of the Greeks should stand singly and apart.(4)
4. The facts, that gates and doors and the morning (-ianus matutinus-) were sacred to Ianus, and that he was always invoked before any other god and was even represented in the series of coins before Jupiter and the other gods, indicate unmistakeably that he was the abstraction of opening and beginning. The double-head looking both ways was connected with the gate that opened both ways.
To make him god of the sun and of the year is the less justifiable, because the month that bears his name was originally the eleventh, not the first; that month seems rather to have derived its name from the circumstance, that at this season after the rest of the middle of winter the cycle of the labours of the field began afresh. It was, however, a matter of course that the opening of the year should also be included in the sphere of Ianus, especially after Ianuarius came to be placed at its head.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/1-12-religion.asp?pg=9