Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greeks-us/hobbes-thucydides.asp?pg=10

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
The Greeks Us / Greece in West  

Hobbes, In search of the truth

Excerpts from Hobbes' Thucydides 

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

The Original Greek New Testament
Page 10

Dionysius again saith thus: 'The next office of him that will write a history, is to know where to begin, and where to end. And in this point Herodotus seemeth to be far more discreet than Thucydides. For in the first place he layeth down the cause for which the barbarians began to injure the Greeks; and going on, maketh an end at the punishment and the revenge taken on the barbarians. But Thucydides begins at the good estate of the Greeks; which, being a Grecian and an Athenian, he ought not to have done: nor ought he, being of that dignity amongst the Athenians, so evidently to have laid the fault of the war upon his own city, when there were other occasions enough to which he might have imputed it. Nor ought he to have begun with the business of the Corcyrans, but at the more noble acts of his country, which they did immediately after the Persian war, which afterward in convenient place he mentioneth, but it is but cursorily, and not as he ought. And when he had declared those with much affection, as a lover of his country, then he should have brought in, how that the Lacedmonians, through envy and fear, but pretending other causes, began the war: and so have descended to the Corcyran business, and the decree against the Megareans, or whatsoever else he had to put in. Then in the ending of his history, there be many errors committed. For though he profess he was present in the whole war, and that he would write It all: yet he ends with the naval battle at Cynos-sema, which was fought in the twenty-first year of the war. Whereas it had been better to have gone through with it, and ended his history with that admirable and grateful return of the banished Athenians from Phile; at which time the city recovered her liberty.'

To this I say, that it was the duty of him that had undertaken to write the history of the Peloponnesian war, to begin his narration no further off than at the causes of the same, whether the Greeks were then in good or in evil estate. And if the injury, upon which the war arose, proceeded from the Athenians; then the writer, though an Athenian and honoured in his country, ought to declare the same; and not to seek nor take, though at hand, any other occasion to transfer the fault.
And that the acts done before the time comprehended in the war he writ of, ought to have been touched but cursorily, and no more than may serve for the enlightening of the history to follow, how noble soever those acts have been. Which when he had thus touched, without affection to either side, and not as a lover of his country but of truth; then to have proceeded to the rest with the like indifferency. And to have made an end of writing, where the war ended, which he undertook to write; not producing his history beyond that period, though that which followed were never so admirable and acceptable. All this Thucydides hath observed.

Previous Page / First / Next

Cf. Thucydides: Democracy of the Best & A history of Ideas   Papacy

More by Hobbes

Three Millennia of Greek Literature

The Greeks Us Library

Learned Freeware

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greeks-us/hobbes-thucydides.asp?pg=10