Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greeks-us/goethe-peneus.asp?pg=9

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
The Greeks Us / Greece in West  

Goethe, Who yearns for the impossible I love

From Faust part II, Translated by G. Madison Priest

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

The Original Greek New Testament
Page 9

Faust.

I'm losing all my senses! Tell me how,
Whence, whither? Ah, you really did her bear?
She only is my whole desire!

Chiron.

Easy it is to tell what you require.
Castor and Pollux had at that time freed
Their darling sister from base robbers' greed.
The robbers, wonted not to be subdued,
Took heart and in a storm of rage pursued.
Brothers and sister, speeding on their way,
Were checked by swamps that near Eleusis lay;
The brothers waded, but I splashed, swam over;
Then off she sprang, she stroked and pressed me
On my wet mane, thanked and caressed me
Sweetly self-conscious, affectionate and sage.
How charming was she! young, the joy of age!


Faust.

Just ten years old!

Previous Page / First / Next

Three Millennia of Greek Literature

The Greeks Us Library

Learned Freeware

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greeks-us/goethe-peneus.asp?pg=9