Dia Philippides, CENSUS of Modern Greek Literature

English-language translations of works of nineteenth and twentieth century Greek authors that were published in book-form in the period 1824-1987

Page 15

7.1343     Seferis, George. Poems. Rex Warner, tr. London; Sydney; Toronto: The Bodley Head, 1960. 127 p. *Also An Atlantic Monthly Press Book. Boston and Toronto: Little, Brown and Company, 1960. 127 p. Reprinted, with a new introduction, 1964. Boston: David R. Godine, 1979. Boston: Nonpareil Books, 1981.  

7.1344     Seferis, George. A Poet’s Journal: Days of 1945-1951. Athan Anagnostopoulos, tr.; Walter Kaiser, intro. Cambridge, Mass.: The Belknap Press of Harvard University Press, 1974. 206 p. Also London: Harvard University Press, 1975. 

7.1345     *Seferis, George. Postscript [a poem]. Minas Savvas, tr. Santa Barbara, Calif.: Unicorn Press, 1967. 1 card. 

7.1346     Seferis, George. Σαντορίνη. Μὲ ἕνα Σχέδιο τοῦ Χατζηκυριάκου-Γκίκα. Ἀθήνα: Ἀρχεῖο Θηραϊκῶν Μελετῶν—Συλλογὴ Δημήτρη Τσίτουρα, 1984. Santorini. Edmund Keeley and Philip Sherrard, trs. With a drawing by N. Hatjikyriakos-Ghikas. Athens: Archive of Santorini Studies—Dimitris Tsitouras Collection, 1984. A folio edition.

The translation is on pp. 7-8.

 

7.1347     Six Poems from the Greek of Sikelianos and Seferis. Lawrence Durrell, [tr.] Rhodes: [published privately], 1946. 18 p. 

7.1348     Seferis, George. Τρία Κρυφὰ Ποιήματα. Three Secret Poems. Walter Kaiser, tr. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969. 71 p. Bilingual edition. Also *London: Oxford University Press, 1969. 

7.1349     Seferis, George and Rex Warner. Calligram. For Max Reinhardt. Richmond: Miniature Press. 10 November 1960. 8 unnumbered pages folded as a card. English only [Rex Warner, tr.].

[Cf. at Ellopos: Seferis, Our Sun]

Previous Page / First / Next

First Part : Literature Before and After the Fall Of Constantinople (Fifteenth to Seventeenth Centuries), Cretan Literature (1570-1669),The Eighteenth Century and Later Greek Literature (A-O)

The Greek Word Library

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/modern/modern-greek-translated2.asp?pg=15