Grigore din Moldova, Pedagogie Creştinească

Page 20

Capitolul 5

Despre aceea că, din pricina vârstei lor necoapte, copiii sunt plini de neastâmpăr şi le place fie să se hârjonească, fie să cânte. Din care pricină, pentru ca ei să nu stârnească dezordine, învăţătorii cei buni îi pun să cânte anumite cântări duhovniceşti[59] şi împlinindu-le astfel dorinţa, le potolesc şi pofta, şi neastâmpărul.

 

Învăţătorii evlavioşi şi vrednici, ştiu bine că şi în prima vârstă (când sunt numiţi copilaşi), şi într-a doua (când sunt numiţi copii), copiii sunt munciţi de inconştienţă şi de alte forme de indisciplină. Şi, din pricina vârstei lor necoapte, sunt plini de neastâmpăr. Şi, de cele mai multe ori, le place fie să se hârjonească, fie să cânte. Şi de aceea, uneori, se plictisesc şi prind mare ură împotriva cărţii. Învăţătorii, aşadar, cunoscând acest lucru, ca nişte buni şi potriviţi iconomi şi cîrmaci ai lor, ca să nu-şi împingă copiii duhovniceşti la neorânduieli şi să le zădărnicească astfel ostenelile, folosesc felurite mijloace potrivite şi mântuitoare pentru vindecarea în acelaşi timp şi a poftei copiilor, şi a nemăsuratei lor suferinţe.

Aşadar, ca nişte oameni de bun simţ ce sunt, e nevoie ca, în această împrejurare, să-i imite pe păstori. Care, când vor să-şi mâne la păşune şi păscut mieluşeii şi oile, în chip potrivit, cu cele mai frumoase sunete, cântă din flaut (adică fluier). Ori să le imite pe dădace (adică doici) care, când vor să aline suferinţa şi supărarea pruncilor, şi să pună capăt multelor lor lacrimi şi plânsete, recurg la felurite cântece şi cântecele duioase şi frumoase şi, pe dată, îi adorm. În acelaşi fel şi ei, ca nişte oameni vrednici ce sunt, atunci când vor să astâmpere pofta nevinovaţilor lor elevi şi să le potolească totodată şi nemăsurata suferinţă, folosesc, cum ziceam, spre mângâierea acestora, anumite psalmodii înduioşătoare şi cântări duhovniceşti. Şi le folosesc în felul următor.

 

[59] Efeseni 5, 19; Coloseni 3, 16

Previous Page / First / Next

Cf.  The Virtue of a King - Deacon Agapetus to Justinian (Romanian translation)
The Virtue of a King - by Manuel II Palaeologus

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/pedagogie-crestineasca.asp?pg=20