Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/origen/principiis.asp?pg=5

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
ORIGEN HOME PAGE  

Origen, ON THE PRINCIPLES (PERI ARCHON - DE PRINCIPIIS), Second Part, Complete

Translated by Frederick Crombie.

Origen Resources OnLine & in Print

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

The Original Greek New Testament

This Part: 128 Pages


Page 5

7. But that fate also which is mentioned in the Gospels as overtaking unfaithful stewards who, it is said, are to be divided, and a portion of them placed along with unbelievers, as if that portion which is not their own were to be sent elsewhere, undoubtedly indicates some kind of punishment on those whose spirit, as it seems to me, is shown to be separated from the soul. For if this Spirit is of divine nature, i.e., is understood to be a Holy Spirit, we shall understand this to be said of the gift of the Holy Spirit: that when, whether by baptism, or by the grace of the Spirit, the word of wisdom, or the word of knowledge, or of any other gift, has been bestowed upon a man, and not rightly administered, i.e., either buried in the earth or tied up in a napkin, the gift of the Spirit will certainly be withdrawn from his soul, and the other portion which remains, that is, the substance of the soul, will be assigned its place with unbelievers, being divided and separated from that Spirit with whom, by joining itself to the Lord, it ought to have been one spirit. Now, if this is not to be understood of the Spirit of God, but of the nature of the soul itself, that will be called its better part which was made in the image and likeness of God; whereas the other part, that which afterwards, through its fall by the exercise of free-will, was assumed contrary to the nature of its original condition of purity,--this part, as being the friend and beloved of matter, is punished with the fate of unbelievers. There is also a third sense in which that separation may be understood, this viz., that as each believer, although the humblest in the Church, is said to be attended by an angel, who is declared by the Saviour always to behold the face of God the Father, and as this angel was certainly one with the object of his guardianship; so, if the latter is rendered unworthy by his want of obedience, the angel of God is said to be taken from him, and then that part of him--the part, viz., which belongs to his human nature--being rent away from the divine part, is assigned a place along with unbelievers, because it has not faithfully observed the admonitions of the angel allotted it by God.

Previous Page / First / Next Page of Origen - ON THE PRINCIPLES
Origen Home Page ||| More Church Fathers

Elpenor's Free Greek Lessons
Three Millennia of Greek Literature

 

Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

Origen Home Page   Origen in Print

Elpenor's Greek Forum : Post a question / Start a discussion

Learned Freeware

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/origen/principiis.asp?pg=5