|
Translated from the Greek original by Frederick Crombie.
This Part: 128 Pages
Page 76
Is this to be accounted sound reasoning among the Greeks, and to be commended by the influential [3902] sect of the Stoics; but when young maidens, who had heard of the burning of the world, though without comprehending (its full meaning), saw fire devastating their city and country, and supposing that the only means left of rekindling the flame [3903] of human life lay in their father and themselves, should, on such a supposition, conceive the desire that the world should continue, shall their conduct be deemed worse than that of the wise man who, according to the hypothesis of the Stoics, acts becomingly in having intercourse with his daughter in the case already supposed, of all men having been destroyed? I am not unaware, however, that some have taken offence at the desire [3904] of Lot's daughters, and have regarded their conduct as very wicked; and have said that two accursed nations--Moab and Ammon--have sprung from that unhallowed intercourse. And yet truly sacred Scripture is nowhere found distinctly approving of their conduct as good, nor yet passing sentence upon it as blameworthy. Nevertheless, whatever be the real state of the case, it admits not only of a figurative meaning, but also of being defended on its own merits. [3905]
[3902] ouk eukataphronetos autois.
[3903] zopuron.
[3904] boulemati.
[3905] echei de tina kai kath' hauto apologian.
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/origen/contra-celsum-2.asp?pg=76