Ignatius of Antioch, Theophorus: EPISTLE TO MAGNESIANS Complete

Translated by Alexander Roberts and James Donaldson (Shorter and Longer Versions)

Ignatius Resources OnLine and in Print

15 Pages

Page 6

Chapter VI. — Preserve harmony.

Since therefore I have, in the persons before mentioned, beheld the whole multitude of you in faith and love, I exhort you to study to do all things with a divine harmony, [667] while your bishop presides in the place of God, and your presbyters in the place of the assembly of the apostles, along with your deacons, who are most dear to me, and are entrusted with the ministry of Jesus Christ, who was with the Father before the beginning of time, [668] and in the end was revealed. Do ye all then, imitating the same divine conduct, [669] pay respect to one another, and let no one look upon his neighbour after the flesh, but do ye continually love each other in Jesus Christ. Let nothing exist among you that may divide you; but be ye united with your bishop, and those that preside over you, as a type and evidence of your immortality. [670]

Since therefore I have, in the persons before mentioned, beheld the whole multitude of you in faith and love, I exhort you to study to do all things with a divine harmony, [671] while your bishop presides in the place of God, and your presbyters in the place of the assembly of the apostles, along with your deacons, who are most dear to me, and are entrusted with the ministry of Jesus Christ. He, being begotten by the Father before the beginning of time, [672] was God the Word, the only-begotten Son, and remains the same for ever; for "of His kingdom there shall be no end," [673] says Daniel the prophet. Let us all therefore love one another in harmony, and let no one look upon his neighbour according to the flesh, but in Christ Jesus. Let nothing exist among you which may divide you; but be ye united with your bishop, being through him subject to God in Christ.


[667] Literally, "in harmony of God."

[668] Literally, "before the ages."

[669] Literally, "receiving the like manners of God."

[670] The meaning is here doubtful.

[671] Literally, "in harmony of God."

[672] Literally, "before the ages."

[673] Dan. ii. 44, Dan. vii. 14, 27.

Previous Page / First / Next Page of Ignatius - Epistle to Magnesians

Ignatius Home Page ||| More Church Fathers

Elpenor's Free Greek Lessons

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/ignatius/epistle-magnesians.asp?pg=6