Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/clement-alexandria/instructor.asp?pg=31

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
CLEMENT OF ALEXANDRIA HOME PAGE  

Clement of Alexandria: INSTRUCTOR (PAEDAGOGUS) Complete

Translated by Alexander Roberts and James Donaldson.

Clement of Alexandria Home Page  Clement of Alexandria in Print

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

The Original Greek New Testament

128 Pages


Page 31

Besides, for children at the breast, milk alone suffices; it serves both for meat and drink. "I," says the Lord, "have meat to eat that ye know not of. My meat is to do the will of Him that sent Me." [1127] You see another kind of food which, similarly with milk, represents figuratively the will of God. Besides, also, the completion of His own passion He called catachrestically "a cup," [1128] when He alone had to drink and drain it. Thus to Christ the fulfilling of His Father's will was food; and to us infants, who drink the milk of the word of the heavens, Christ Himself is food. Hence seeking is called sucking; for to those babes that seek the Word, the Father's breasts of love supply milk.

Further, the Word declares Himself to be the bread of heaven. "For Moses," He says, "gave you not that bread from heaven, but My Father giveth you the true bread from heaven. For the bread of God is He that cometh down from heaven, and giveth life to the world. And the bread which I will give is My flesh, which I will give for the life of the world." [1129] Here is to be noted the mystery of the bread, inasmuch as He speaks of it as flesh, and as flesh, consequently, that has risen through fire, as the wheat springs up from decay and germination; and, in truth, it has risen through fire for the joy of the Church, as bread baked. But this will be shown by and by more clearly in the chapter on the resurrection. But since He said, "And the bread which I will give is My flesh," and since flesh is moistened with blood, and blood is figuratively termed wine, we are bidden to know that, as bread, crumbled into a mixture of wine and water, seizes on the wine and leaves the watery portion, so also the flesh of Christ, the bread of heaven absorbs the blood; that is, those among men who are heavenly, nourishing them up to immortality, and leaving only to destruction the lusts of the flesh.

[1127] John iv. 32-34.

[1128] Matt. xx. 22, etc.

[1129] John vi. 32, 33, 51.

Previous Page / First / Next Page of Clement - INSTRUCTOR
Clement of Alexandria Home Page ||| More Church Fathers

Elpenor's Free Greek Lessons
Three Millennia of Greek Literature

 

Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

Clement of Alexandria Home Page   Clement of Alexandria in Print

Elpenor's Greek Forum : Post a question / Start a discussion

Learned Freeware

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/clement-alexandria/instructor.asp?pg=31