Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/snider-odyssey.asp?pg=43

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
 

D. Snider
A Commentary on the Odyssey of Homer - Part I

From, Homer's Odyssey: A commentary
[Please note that the Table of Contents here published, is created by Elpenor and is not to be found in the print version]

Table of Contents \ Odyssey Complete Text \ Greek Fonts \ More Greek Resources

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

HOMER

PLATO

ARISTOTLE

THE GREEK OLD TESTAMENT (SEPTUAGINT)

THE NEW TESTAMENT

PLOTINUS

DIONYSIUS THE AREOPAGITE

MAXIMUS CONFESSOR

SYMEON THE NEW THEOLOGIAN

CAVAFY

More...


Page 43

Still further we may follow this thought and behold it as universal. The form of separation and return is fundamental in human spirit; this is its inherent movement, and the shape which it imparts to the great works of literature. The very destiny of man is cast into this mould; there is, first, his estrangement, the fall from his high estate; then is his return to harmony with the divine order. The Hebrew Bible begins with the Fall of Man; that is the first chapter; the rest of the book is his rise, and marks out the path of his Return which, of course, shows many sinuosities. Such is the deepest fact of the human soul, and to image it, there springs into existence the corresponding literary form. Not that it was taken consciously by the poet or maker after much ratiocination; he has to take it, if he sees the universe as it is. This form is the form of the everlasting reality, of which he has the immediate vision, it is also the form of very selfhood, of the Ego.

Though different in many things, the Odyssey and the Bible are both, at bottom, Returns. They restore the man after alienation. Indeed we may behold the same form as fundamental in all Great Literary Books—in Homer, in Dante, in Shakespeare, in Goethe.

Many things connected with this catching and holding of Proteus are suggestive, but they are the flash of the poet into the depths, and must be seen with the poetic glance, for they bear with much loss the heavy translation into thought. How this Eidothea, the Goddess of Appearance, turns against her own father, and helps to make him reveal himself in his true shape; how Menelaus and his three comrades put on the skins of the sea-calves, and deceive the deceiver, applying the latter's art of transformation to himself, and destroying appearance with appearance; how the poor mortals almost perish through the odor of the skins of the sea-calves, thus showing their human weakness and limitation, till ambrosia, the food of the Immortals, is brought by the Goddess, which at once relieves them of their mortal ailment—these and other incidents have their subtle, far-reaching hint of the supersensible world. The whole story is illumined with one thought, how to master the material show of things and reach their spiritual inwardness.

But the chief duty of these people, now disguised to destroy disguise, is to hold the Old Man fast when they have once caught him, that shifty, ever-changing Old Man of the Sea. Let him turn to water, to a snake, to a lion, to a tree—hold him fast; he is the One under them all and will at last reveal himself. Very necessary, indeed, is it to hold fast, and never let go in the grand play of Appearances; the strength of the man is shown by his ability to hold fast, amid the fleeting shadows of Time.

Menelaus holds the Old Man fast, and asks: What God detains me from my return? The answer comes home strong: Thou hast neglected the sacrifice due to Zeus and the other deities; thou hast not recognized the Gods. Verily the heart of the difficulty; Menelaus has not placed himself in harmony with the divine order, in which he must act. What then? Go back to the beginning, back to Egypt, and start aright; commence thy return again with the new light, recognize Zeus and the Gods by sacrifice there, and thou shalt see home. Thus the Egyptian estrangement is removed, the Greek hero of wisdom must reach beyond the experience of Egypt and be restored to the Greek Gods.

Previous Page / First / Next

Cf. Pharr, Homer and the study of Greek * Odyssey Complete Text
Iliad Complete Text * Homer Bilingual Anthology and Resources * Livingstone, On the Ancient Greek Literature
More OnLine Resources on Greek History, Places, Texts, Language

Three Millennia of Greek Literature


Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

Learned Freeware

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/snider-odyssey.asp?pg=43