Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/plato/plato-philebus.asp?pg=52

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
PLATO HOME PAGE  /  PLATO COMPLETE WORKS  /  SEARCH PLATO WORKS  

Plato : PHILEBUS

Persons of the dialogue: Socrates - Protarchus - Philebus
Translated by Benjamin Jowett - 79 Pages - Greek fonts
Search Plato's works / Plato Anthology / The Greek Word Library

Plato notes @ Elpenor = Note by Elpenor 

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

The Original Greek New Testament

Plato in print

79 Pages


Page 52

Soc. Take the case of the pleasures which arise out of certain disorders.

Pro. What disorders?

Soc. The pleasures of unseemly disorders, which our severe friends utterly detest.

Pro. What pleasures?

Soc. Such, for example, as the relief of itching and other ailments by scratching, which is the only remedy required. For what in Heaven's name is the feeling to be called which is thus produced in us? - Pleasure or pain?

Pro. A villainous mixture of some kind, Socrates, I should say.

Soc. I did not introduce the argument, O Protarchus, with any personal reference to Philebus, but because, without the consideration of these and similar pleasures, we shall not be able to determine the point at issue.

Pro. Then we had better proceed to analyze this family of pleasures. Soe. You mean the pleasures which are mingled with pain?

Pro. Exactly.

Soc. There are some mixtures which are of the body, and only in the body, and others which are of the soul, and only in the soul; while there are other mixtures of pleasures with pains, common both to soul and body, which in their composite state are called sometimes pleasures and sometimes pains.

Pro. How is that?

Soc. Whenever, in the restoration or in the derangement of nature, a man experiences two opposite feelings; for example, when he is cold and is growing warm, or again; when he is hot and is becoming cool, and he wants to have the one and be rid of the other; - the sweet has a bitter, as the common saying is, and both together fasten upon him and create irritation and in time drive him to distraction.

Pro. That description is very true to nature.

Soc. And in these sorts of mixtures the pleasures and pains are sometimes equal, and sometimes one or other of them predominates?

Pro. True.

Previous Page / First / Next

  Plato Home Page / Bilingual Anthology   Plato Search ||| Aristotle

Three Millennia of Greek Literature

 

Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

Elpenor's Greek Forum : Post a question / Start a discussion

Learned Freeware

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/plato/plato-philebus.asp?pg=52

Copyright : Elpenor 2006 -