Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/plato/plato-laws-5.asp?pg=12

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
PLATO HOME PAGE  /  PLATO COMPLETE WORKS  /  SEARCH PLATO WORKS  

Plato : LAWS

Persons of the dialogue: An Athenian stranger - Cleinias, a Cretan
 - Megillus, a Lacedaemonian

Translated by Benjamin Jowett - 55 Pages (Part 5) - Greek fonts
Search Plato's works / Plato Anthology / The Greek Word Library

Plato notes @ Elpenor = Note by Elpenor 

LAWS part 5 of 5

Part 1 / 2 / 3 / 4

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

The Original Greek New Testament

Plato in print

This Part: 55 Pages


Part 5 Page 12

Ath. In my opinion, Cleinias, the ancient legislators were too good - natured, and made laws without sufficient observation or consideration of human things.

Cle. What do you mean?

Ath. I mean, my friend that they were afraid of the testator's reproaches, and so they passed a law to the effect that a man should be allowed to dispose of his property in all respects as he liked; but you and I, if I am not mistaken, will have something better to say to our departing citizens.

Cle. What?

Ath. O my friends, we will say to them, hard is it for you, who are creatures of a day, to know what is yours - hard too, as the Delphic oracle says, to know yourselves at this hour. Now I, as the legislator, regard you and your possessions, not as belonging to yourselves, but as belonging to your whole family, both past and future, and yet more do regard both family and possessions as belonging to the state; wherefore, if some one steals upon you with flattery, when you are tossed on the sea of disease or old age, and persuades you to dispose of your property in a way that is not for the best, I will not, if I can help, allow this; but I will legislate with a view to the whole, considering what is best both for the state and for the family, esteeming as I ought the feelings of an individual at a lower rate; and I hope that you will depart in peace and kindness towards us, as you are going the way of all mankind; and we will impartially take care of all your concerns, not neglecting any of them, if we can possibly help. Let this be our prelude and consolation to the living and dying, Cleinias, and let the law be as follows:

Previous Page / First / Next Page of this part

Laws part 1 of 5. Part 2 / 3 / 4. You are at part 5

  Plato Home Page / Bilingual Anthology   Plato Search ||| Aristotle

Three Millennia of Greek Literature

 

Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

Elpenor's Greek Forum : Post a question / Start a discussion

Learned Freeware

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/plato/plato-laws-5.asp?pg=12

Copyright : Elpenor 2006 -