|
Plato : LAWS
Persons of the dialogue: An Athenian stranger - Cleinias, a Cretan = Note by Elpenor |
This Part: 69 Pages
Part 4 Page 22
Ath. I would not have any one suppose that all these hurts are injuries, and that these injuries are of two kinds - one, voluntary, and the other, involuntary; for the involuntary hurts of all men are quite as many and as great as the voluntary? And please to consider whether I am right or quite wrong in what I am going to say; for I deny, Cleinias and Megillus, that he who harms another involuntarily does him an injury involuntarily, nor should I legislate about such an act under the idea that I am legislating for an involuntary injury. But I should rather say that such a hurt, whether great or small, is not an injury at all; and, on the other hand, if I am right, when a benefit is wrongly conferred, the author of the benefit may often be said to injure. For I maintain, O my friends, that the mere giving or taking away of anything is not to be described either as just or unjust; but the legislator has to consider whether mankind do good or harm to one another out of a just principle and intention. On the distinction between injustice and hurt he must fix his eye; and when there is hurt, he must, as far as he can, make the hurt good by law, and save that which is ruined, and raise up that which is fallen, and make that which is dead or wounded whole. And when compensation has been given for injustice, the law must always seek to win over the doers and sufferers of the several hurts from feelings of enmity to those of friendship.
Cle. Very good.
Ath. Then as to unjust hurts (and gains also, supposing the injustice to bring gain), of these we may heal as many as are capable of being healed, regarding them as diseases of the soul; and the cure of injustice will take the following direction.
Cle. What direction?
Laws part 5 of 5. Back to Part 1 / 2 / 3. You are at part 4
Plato Home Page / Bilingual Anthology Plato Search ||| Aristotle
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/plato/plato-laws-4.asp?pg=22
Copyright : Elpenor 2006 -