Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/plato/plato-laws-3.asp?pg=29

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
PLATO HOME PAGE  /  PLATO COMPLETE WORKS  /  SEARCH PLATO WORKS  

Plato : LAWS

Persons of the dialogue: An Athenian stranger - Cleinias, a Cretan
 - Megillus, a Lacedaemonian

Translated by Benjamin Jowett - 80 Pages (Part 3) - Greek fonts
Search Plato's works / Plato Anthology / The Greek Word Library

Plato notes @ Elpenor = Note by Elpenor 

LAWS part 3 of 4, 5

Part 1 / 2

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

The Original Greek New Testament

Plato in print

This Part: 80 Pages


Part 3 Page 29

Cle. What penalty?

Ath. Ridicule, and the difficulty of getting the feminine and servant - like dispositions of the nurses to comply.

Cle. Then why was there any need to speak of the matter at all?

Ath. The reason is that masters and freemen in states, when they hear of it, are very likely to arrive at a true conviction that without due regulation of private life in cities, stability in the laying down of laws is hardly to be expected; and he who makes this reflection may himself adopt the laws just now mentioned, and, adopting them, may order his house and state well and be happy.

Cle. Likely enough.

Ath. And therefore let us proceed with our legislation until we have determined the exercises which are suited to the souls of young children, in the same manner in which we have begun to go through the rules relating to their bodies.

Cle. By all means.

Ath. Let us assume, then, as a first principle in relation both to the body and soul of very young creatures, that nursing and moving about by day and night is good for them all, and that the younger they are, the more they will need it; infants should live, if that were possible, as if they were always rocking at sea. This is the lesson which we may gather from the experience of nurses, and likewise from the use of the remedy of motion in the rites of the Corybantes; for when mothers want their restless children to go to sleep they do not employ rest, but, on the contrary, motion - rocking them in their arms; nor do they give them silence, but they sing to them and lap them in sweet strains; and the Bacchic women are cured of their frenzy in the same manner by the use of the dance and of music.

Previous Page / First / Next Page of this part

Laws part 4 of 5. Back to Part 1 / 2. You are at part 3

  Plato Home Page / Bilingual Anthology   Plato Search ||| Aristotle

Three Millennia of Greek Literature

 

Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

Elpenor's Greek Forum : Post a question / Start a discussion

Learned Freeware

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/plato/plato-laws-3.asp?pg=29

Copyright : Elpenor 2006 -