Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/homer-odyssey-underworld-11.asp

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
 

Homer Bilingual Anthology : THE UNDERWORLD - 11

From Homer's Iliad, * Rhapsody 11. 1-332, 385-640, * Translated by S. Butler, * Greek Fonts 


ELPENOR EDITIONS IN PRINT

After her I saw Iphimedeia wife of Aloeus who boasted the embrace of Neptune. She bore two sons Otus and Ephialtes, but both were short lived. They were the finest children that were ever born in this world, and the best looking, Orion only excepted; for at nine years old they were nine fathoms high, and measured nine cubits round the chest. They threatened to make war with the gods in Olympus, and tried to set Mount Ossa on the top of Mount Olympus, and Mount Pelion on the top of Ossa, that they might scale heaven itself, and they would have done it too if they had been grown up, but Apollo, son of Leto, killed both of them, before they had got so much as a sign of hair upon their cheeks or chin.

Then I saw Phaedra, and Procris, and fair Ariadne daughter of the magician Minos, whom Theseus was carrying off from Crete to Athens, but he did not enjoy her, for before he could do so Diana killed her in the island of Dia on account of what Bacchus had said against her.

I also saw Maera and Clymene and hateful Eriphyle, who sold her own husband for gold. But it would take me all night if I were to name every single one of the wives and daughters of heroes whom I saw, and it is time for me to go to bed, either on board ship with my crew, or here. As for my escort, heaven and yourselves will see to it. 

τὴν δὲ μέτ΄ Ἰφιμέδειαν͵ Ἀλωῆος παράκοιτιν͵ εἴσιδον͵ ἣ δὴ φάσκε Ποσειδάωνι μιγῆναι͵ καί ῥ΄ ἔτεκεν δύο παῖδε͵ μινυνθαδίω δὲ γενέσθην͵ Ὦτόν τ΄ ἀντίθεον τηλεκλειτόν τ΄ Ἐφιάλτην͵ οὓς δὴ μηκίστους θρέψε ζείδωρος ἄρουρα καὶ πολὺ καλλίστους μετά γε κλυτὸν Ὠρίωνα· ἐννέωροι γὰρ τοί γε καὶ ἐννεαπήχεες ἦσαν εὖρος͵ ἀτὰρ μῆκός γε γενέσθην ἐννεόργυιοι. οἵ ῥα καὶ ἀθανάτοισιν ἀπειλήτην ἐν Ὀλύμπῳ φυλόπιδα στήσειν πολυάϊκος πολέμοιο. Ὄσσαν ἐπ΄ Οὐλύμπῳ μέμασαν θέμεν͵ αὐτὰρ ἐπ΄ Ὄσσῃ Πήλιον εἰνοσίφυλλον͵ ἵν΄ οὐρανὸς ἀμβατὸς εἴη. καί νύ κεν ἐξετέλεσσαν͵ εἰ ἥβης μέτρον ἵκοντο· ἀλλ΄ ὄλεσεν Διὸς υἱός͵ ὃν ἠύκομος τέκε Λητώ͵ ἀμφοτέρω͵ πρίν σφωϊν ὑπὸ κροτάφοισιν ἰούλους ἀνθῆσαι πυκάσαι τε γένυς εὐανθέϊ λάχνῃ. 

Φαίδρην τε Πρόκριν τε ἴδον καλήν τ΄ Ἀριάδνην͵ κούρην Μίνωος ὀλοόφρονος͵ ἥν ποτε Θησεὺς ἐκ Κρήτης ἐς γουνὸν Ἀθηνάων ἱεράων ἦγε μέν͵ οὐδ΄ ἀπόνητο· πάρος δέ μιν Ἄρτεμις ἔκτα Δίῃ ἐν ἀμφιρύτῃ Διονύσου μαρτυρίῃσι. 

Μαῖράν τε κλυμένην τε ἴδον στυγερήν τ΄ Ἐριφύλην͵ ἣ χρυσὸν φίλου ἀνδρὸς ἐδέξατο τιμήεντα. πάσας δ΄ οὐκ ἂν ἐγὼ μυθήσομαι οὐδ΄ ὀνομήνω͵ ὅσσας ἡρώων ἀλόχους ἴδον ἠδὲ θύγατρας· πρὶν γάρ κεν καὶ νὺξ φθῖτ΄ ἄμβροτος. ἀλλὰ καὶ ὥρη εὕδειν͵ ἢ ἐπὶ νῆα θοὴν ἐλθόντ΄ ἐς ἑταίρους ἢ αὐτοῦ· πομπὴ δὲ θεοῖσ΄ ὑμῖν τε μελήσει.

Previous Page / Start / Next Page
Three Millennia of Greek Literature


Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

Learned Freeware

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/homer-odyssey-underworld-11.asp