Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/euripides/trojan-women.asp?pg=79

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
EURIPIDES HOME PAGE  /  EURIPIDES POEMS  

Euripides' THE TROJAN WOMEN Complete

Translated, with Explanatory Notes, by Gilbert Murray.

Euripides Bilingual Anthology  Studies  Euripides in Print

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

The Original Greek New Testament
89 pages - You are on Page 79

Hecuba

Glory of Phrygian raiment, which my thought
Kept for thy bridal day with some far-sought
Queen of the East, folds thee for evermore.
And thou, grey Mother, Mother-Shield that bore

The Trojan Women

A thousand days of glory, thy last crown
Is here.... Dear Hector's shield! Thou shalt lie down
Undying with the dead, and lordlier there
Than all the gold Odysseus' breast can bear,
The evil and the strong!

Chorus
Some Women.

Child of the Shield-bearer,
Alas, Hector's child!
Great Earth, the All-mother,
Taketh thee unto her
With wailing wild!

Others.
Mother of misery,
Give Death his song!

(Hecuba: Woe!) Aye and bitterly

(Hecuba: Woe!) We too weep for thee,
And the infinite wrong!

[During these lines Hecuba, kneeling by the body, has been performing a funeral rite, symbolically staunching the dead Child's wounds.

Previous Page / First / Next Page of The Trojan Women
Euripides Home Page ||| Elpenor's Free Greek Lessons
Aeschylus ||| Sophocles
Three Millennia of Greek Literature

 

Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

  Euripides Complete Works   Euripides Home Page & Bilingual Anthology
Euripides in Print

Elpenor's Greek Forum : Post a question / Start a discussion

Learned Freeware

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/euripides/trojan-women.asp?pg=79