|
From, D'Arcy W. Thompson, Natural Science,
in R.W. Livingstone (ed.), The Legacy of Greece, Oxford University Press, 1921.
Page 8
A scarcely less minute account follows of the 'Malacostraca' or crustaceans, the lobsters and the crabs, the shrimps and the prawns, and others of their kind, a chapter to which Cuvier devoted a celebrated essay. There be many kinds of crabs—the common kind, the big 'granny' crabs, the little horsemen-crabs, that scamper over the sand and which are for the most part empty, that is to say, whose respiratory cavities are exceptionally large; and there are the freshwater crabs. There are the little shrimps and the big hump-backed fellows, or prawns; there are the 'crangons' or squillae; and the big lobsters and the crawfish or 'langoustes', their spiny cousins. We read about their beady eyes, which turn every way; about their big rough antennae and the smaller, smoother pair between; the great teeth, or mandibles; the carapace with its projecting rostrum, the jointed abdomen with the tail-fins at the end, and the little flaps below on which the female drops her spawn. In more or less detail these things are severally described, and the many limbs severally enumerated, in one kind after another. The descriptions of the lobster and the langouste are particularly minute, and the comparison or contrast between the two is drawn with elaborate precision. In the former, besides other differences between male and female, the female is said to have the 'first foot' (or leg) bifurcate, while in the male it is undivided. It seems a trifling matter, but it is true; it is so small a point that I searched long before at last I found mention made of it in a German monograph. The puzzling thing is that it is (as we should say) the last and not the first leg which is so distinguished; but after all, it is only a convention of our own to count the limbs from before backwards. To inspect a lobster's limbs, we lay it on its back (as Aristotle did), and see the legs overlapping, each hinder one above the one before; the hindmost is the first we see, and the one we must first lift up to inspect the others.
Aristotle's account of fishes is a prodigious history of habits, food, migrations, modes of capture, times and ways of spawning, and anatomical details; but it is not here that we can elucidate or even illustrate this astonishing Ichthyology. It is not always easy to understand—but the obstacle lies often, I take it, in our own ignorance. The identification of species is not always plain, for here as elsewhere Aristotle did not reckon with a time or place where the familiar words of Greek should be unknown or their homely significance forgotten. Among the great host of fish-names there are several referring, somehow or other, to the Grey Mullet, which puzzle both naturalist and lexicographer. A young officer told me the other day how he had watched an Arab fisherman emptying out his creel of Grey Mullet on some Syrian beach, and the Arab gave four if not five names to as many different kinds, betwixt which my friend could see no difference whatsoever. Had my friend been an ichthyologist he would doubtless have noticed that one had eyelids and the others none; that one had little brushes on its lips, another a small but wide-open slit under the jaw, another a yellow spot on its gill-covers, and so on. The Mullets are a difficult group, but Aristotle, like the Arab fisherman, evidently recognized their fine distinctions and employed the appropriate names. Again, Aristotle speaks of a certain nest-building fish, the 'phycis', and regarding this Cuvier fell into error (where once upon a time I followed him). In Cuvier's time there was but one nest-building fish known such as to suit, apparently, the passage, namely the little black goby; but after Cuvier's day the nest-building habits of the 'wrasses' became known to naturalists, as they had doubtless been known ages before to the fishermen—and to Aristotle.
Cf. A History of Greek Mathematics and Astronomy * Greek Literature * Greek History Resources
Murray: Greek is the higher life of man * Aristotle Anthology and Resources
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/aristotle-nature.asp?pg=8