Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/aristophanes/lysistrata.asp?pg=48

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
ARISTOPHANES HOME PAGE  /  ARISTOPHANES POEMS  

Aristophanes' LYSISTRATA Complete

A Literal Translation, with Notes.

Aristophanes Bilingual Anthology  Studies  Aristophanes in Print

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

The Original Greek New Testament
69 pages - You are on Page 48

CINESIAS. Quick, oh! be quick! Life has no more charms for me since she left my house. I am sad, sad, when I go indoors; it all seems so empty; my victuals have lost their savour. Desire is eating out my heart!

MYRRHINE. I love him, oh! I love him; but he won't let himself be loved. No! I shall not come.

CINESIAS. Myrrhine, my little darling Myrrhine, what are you saying? Come down to me quick.

MYRRHINE. No indeed, not I.

CINESIAS. I call you, Myrrhine, Myrrhine; will you not come?

MYRRHINE. Why should you call me? You do not want me.

CINESIAS. Not want you! Why, my weapon stands stiff with desire!

MYRRHINE. Good-bye.

CINESIAS. Oh! Myrrhine, Myrrhine, in our child's name, hear me; at any rate hear the child! Little lad, call your mother.

CHILD. Mammy, mammy, mammy!

CINESIAS. There, listen! Don't you pity the poor child? It's six days now you've never washed and never fed the child.

Previous Page / First / Next Page of Aristophanes LYSISTRATA
Aristophanes Home Page ||| Elpenor's Free Greek Lessons
Aeschylus ||| Sophocles ||| Euripides
Three Millennia of Greek Literature

 

Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

  Aristophanes Complete Works   Aristophanes Home Page & Bilingual Anthology
Aristophanes in Print

Elpenor's Greek Forum : Post a question / Start a discussion

Learned Freeware

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/aristophanes/lysistrata.asp?pg=48