Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/aristophanes/clouds.asp?pg=70

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
ARISTOPHANES HOME PAGE  /  ARISTOPHANES POEMS  

Aristophanes' CLOUDS Complete

A Literal Translation, with Notes.

Aristophanes Bilingual Anthology  Studies  Aristophanes in Print

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

The Original Greek New Testament
82 pages - You are on Page 70

STREPSIADES. Ah! how you amuse me with your gods! how ridiculous it seems to a sage to hear Zeus invoked.

PASIAS. Your blasphemies will one day meet their reward. But, come, will you repay me my money, yes or no? Answer me, that I may go.

STREPSIADES. Wait a moment, I am going to give you a distinct answer. (Goes indoors and returns immediately with a kneading-trough.)

PASIAS. What do you think he will do?

WITNESS. He will pay the debt.

STREPSIADES. Where is the man who demands money? Tell me, what is this?

PASIAS. Him? Why he is your kneading-trough.

STREPSIADES. And you dare to demand money of me, when you are so ignorant? I will not return an obolus to anyone who says him instead of her for a kneading-trough.

PASIAS. You will not repay?

STREPSIADES. Not if I know it. Come, an end to this, pack off as quick as you can.

PASIAS. I go, but, may I die, if it be not to pay my deposit for a summons.

Previous Page / First / Next Page of Aristophanes CLOUDS
Aristophanes Home Page ||| Elpenor's Free Greek Lessons
Aeschylus ||| Sophocles ||| Euripides
Three Millennia of Greek Literature

 

Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

  Aristophanes Complete Works   Aristophanes Home Page & Bilingual Anthology
Aristophanes in Print

Elpenor's Greek Forum : Post a question / Start a discussion

Learned Freeware

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/aristophanes/clouds.asp?pg=70