Aeschylus' THE SEVEN AGAINST THEBES Complete

Translated by E. Morshead.

Aeschylus Bilingual Anthology  Studies  Aeschylus in Print

58 pages - You are on Page 33

Eteocles: Out on the chance that couples mortal men,
Linking the just and impious in one!
In every issue, the one curse is this-
Companionship with men of evil heart!
A baneful harvest, let none gather it!
The field of sin is rank, and brings forth death
At whiles a righteous man who goes aboard
With reckless mates, a horde of villainy,
Dies by one death with that detested crew;
At whiles the just man, joined with citizens
Ruthless to strangers, recking nought of Heaven,
Trapped, against nature, in one net with them,
Dies by God's thrust and all-including blow.
So will this prophet die, even Oecleus' child,
Sage, just, and brave, and loyal towards Heaven,
Potent in prophecy, but mated here
With men of sin, too boastful to be wise!
Long is their road, and they return no more,
And, at their taking-off, by hard of Zeus,
The prophet too shall take the downward way.
He will not-so I deem-assail the gate-
Not as through cowardice or feeble will,
But as one knowing to what end shall be
Their struggle in the battle, if indeed
Fruit of fulfilment lie in Loxias' word.
He speaketh not, unless to speak avails!
Yet, for more surety, we will post a man,
Strong Lasthenes, as warder of the gate,
Stern to the foeman; he hath age's skill,
Mated with youthful vigour, and an eye
Forward, alert; swift too his hand, to catch
The fenceless interval 'twixt shield and spear!
Yet man's good fortune lies in hand of Heaven.
Lasthenes goes out.

Previous Page / First / Next Page of The Seven Against Thebes

Aeschylus Home Page ||| Elpenor's Free Greek Lessons
Euripides ||| Sophocles

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/aeschylus/seven-against-thebes.asp?pg=33