Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/aeschylus/eumenides.asp?pg=51

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
AESCHYLUS HOME PAGE  /  AESCHYLUS POEMS  

Aeschylus' EUMENIDES Complete

Translated by E. Morshead.

Aeschylus Bilingual Anthology  Studies  Aeschylus in Print

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

The Original Greek New Testament
62 pages - You are on Page 51


Athena: Dishonoured are ye not; turn not, I pray,
As goddesses your swelling wrath on men,
Nor make the friendly earth despiteful to them.
I too have Zeus for champion-'tis enough-
I only of all goddesses do know
To ope the chamber where his thunderbolts
Lie stored and sealed; but here is no such need.
Nay, be appeased, nor cast upon the ground
The malice of thy tongue, to blast the world;
Calm thou thy bitter wrath's black inward surge,
For high shall be thine honour, set beside me
For ever in this land, whose fertile lap
Shall pour its teeming firstfruits unto you,
Gifts for fair childbirth and for wedlock's crown:
Thus honoured, praise my spoken pledge for aye.

Chorus:
chanting
I, I dishonoured in this earth to dwell,-
Ancient of days and wisdom! I breathe forth
Poison and breath of frenzied ire. O Earth,
Woe, woe for thee, for me!
From side to side what pains be these that thrill?
Hearken, O mother Night, my wrath, mine agony!
Whom from mine ancient rights the gods have thrust
And brought me to the dust-
Woe, woe is me!-with craft invincible.
Previous Page / First / Next Page of Eumenides
Aeschylus Home Page ||| Elpenor's Free Greek Lessons
Euripides ||| Sophocles
Three Millennia of Greek Literature

 

Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

  Aeschylus Complete Works   Aeschylus Home Page & Bilingual Anthology
Aeschylus in Print

Elpenor's Greek Forum : Post a question / Start a discussion

Learned Freeware

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/aeschylus/eumenides.asp?pg=51