|
From, A. Toynbee, History,
in R.W. Livingstone (ed.), The Legacy of Greece, Oxford University Press, 1921.
Page 27
It startles us to be reminded that these two actors appeared on the stage in the same act of the drama, and that Paul actually played his part a century before Marcus played his. Paul's voice suggests not only a younger generation but quite a different play. His thought in the lines just quoted is inspired by a predecessor whom Marcus regarded as one of the innumerable prophets of the proletariat. 'Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone, but if it die, it bringeth forth much fruit.' The saying was included in the miscellaneous traditions about Jesus of Nazareth which were passing from mouth to mouth among the illiterate masses, but which had not begun to excite the curiosity of the educated classes in Marcus's day. What would the scholar have made of it if a collection of these traditions had fallen under his eye, scrawled on bad paper in barbarous Greek? Little enough, for he would have missed the whole background of his own sentiment and thought, which was nothing less than the background of Greek civilization. Great literary memories crowd the brief passage of his diary quoted above—Epiktetos and Lucretius and the Stoa, Plato and Sokrates, Demokritos and the Hippokratean school of medicine from which we took our first quotation, and simpler minds and more primitive artists in the dim generations behind. We are carried right back through the tragedy at which we have been looking on. The two men are worlds apart, in spite of the fact that their propositions, when we strip them naked, are much the same. 'The organism is transformed and dissolved.'—'That which thou sowest is not quickened except it die.' They are both representing death as a phase in the process of nature, but it is not till we grasp the similarity of the thought that we fully realize the difference in the outlook and the emotion.
Under the smooth surface of the Empire there was a great gulf fixed between the 'bourgeois' society of the city-states and the descendants of the slaves imported during the Roman Wars; but the Empire, by gradually alleviating the material condition of the proletariat, insensibly affected their point of view. The development of their religion—the one inalienable possession carried by the slaves from their Oriental homes—is an index of the psychological change. In the last phase of the Second Act, the 'Red Guards' of Sicily and Anatolia had been led by prophets and preachers of their Oriental gods. Their religion had lent itself to their revolutionary state of mind. But under the Empire, as descendants of the plantation-slaves succeeded in purchasing their freedom and forming a new class of shopkeepers and clerks, their religion correspondingly reflected their rise in the world. They remained indifferent, if not hostile, to the Imperial Hellenic tradition, but they began to aspire to a kingdom of their own in this world as well as in the next. The force which had broken out desperately in the crazy wonder-working of Eunous of Enna and had then inspired the 'other-worldly' exaltation of Paul of Tarsos, was soon conducted into the walls of chapels, and the local associations of Christian chapel-goers were steadily linked up into a federation so powerfully organized that the Imperial federation of city-states had eventually to choose between going into partnership with it or being supplanted. Thus the empire of which Marcus and Paul were citizens was more than the third act in the tragedy of Ancient Greece. While it retarded the inevitable dissolution of one civilization it conceived its successor, and when, after Marcus's death, imperial statesmanship failed, and the ancient organism long preserved by its skill at last broke down, the shock did not extinguish new and old together, but brought the new life to birth. By the seventh century after Christ, when Ancient Greek civilization may be said finally to have dissolved, our own civilization was ready to 'shoot up and thrive' and repeat the tragedy of mankind.
Cf. A History of Ancient Greece * Ancient Greek Political Theory * Greek History Resources
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome
A History of Greek Philosophy * Greek Orthodoxy - From Apostolic Times to the Present Day
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-Greece/toynbee-history.asp?pg=27