|
Translated by Stephen MacKenna and B. S. Page.
» Contents of this Ennead
II: 42 pages - You are on Page 5
11. To this end we must go back to the state we affirmed of Eternity, unwavering Life, undivided totality, limitless, knowing no divagation, at rest in unity and intent upon it. Time was not yet: or at least it did not exist for the Eternal Beings, though its being was implicit in the Idea and Principle of progressive derivation.
But from the Divine Beings thus at rest within themselves, how did this Time first emerge?
We can scarcely call upon the Muses to recount its origin since they were not in existence then — perhaps not even if they had been. The engendered thing, Time, itself, can best tell us how it rose and became manifest; something thus its story would run:
Time at first — in reality before that “first” was produced by desire of succession — Time lay, self-concentrated, at rest within the Authentic Existent: it was not yet Time; it was merged in the Authentic and motionless with it. But there was an active principle there, one set on governing itself and realizing itself [= the All-Soul], and it chose to aim at something more than its present: it stirred from its rest, and Time stirred with it. And we, stirring to a ceaseless succession, to a next, to the discrimination of identity and the establishment of ever-new difference, traversed a portion of the outgoing path and produced an image of Eternity, produced Time.
For the Soul contained an unquiet faculty, always desirous of translating elsewhere what it saw in the Authentic Realm, and it could not bear to retain within itself all the dense fullness of its possession.
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-Greece/plotinus/enneads-3b.asp?pg=5