Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-Greece/plato/plato-laws-3.asp?pg=23

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
PLATO HOME PAGE  /  PLATO COMPLETE WORKS  /  SEARCH PLATO WORKS  

Plato : LAWS

Persons of the dialogue: An Athenian stranger - Cleinias, a Cretan
 - Megillus, a Lacedaemonian

Translated by Benjamin Jowett - 80 Pages (Part 3) - Greek fonts
Search Plato's works / Plato Anthology / The Greek Word Library

Plato notes @ Elpenor = Note by Elpenor 

LAWS part 3 of 4, 5

Part 1 / 2

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

The Original Greek New Testament

Plato in print

This Part: 80 Pages


Part 3 Page 23

Ath. I said that there may have been singularity and danger in imposing such a custom at first, but that now there is not the same difficulty. There is, however, another institution which is the natural sequel to this, and would be excellent, if it existed anywhere, but at present it does not. The institution of which I am about to speak is not easily described or executed; and would be like the legislator "combing wool into the fire," as people say, or performing any other impossible and useless feat.

Cle. What is the cause, Stranger, of this extreme hesitation?

Ath. You shall hear without any fruitless loss of time. That which has law and order in a state is the cause of every good, but that which is disordered or ill - ordered is often the ruin of that which is well - ordered; and at this point the argument is now waiting. For with you, Cleinias and Megillus, the common tables of men are, as I said, a heaven - born and admirable institution, but you are mistaken in leaving the women unregulated by law. They have no similar institution of public tables in the light of day, and just that part of the human race which is by nature prone to secrecy and stealth on account of their weakness - I mean the female sex - has been left without regulation by the legislator, which is a great mistake. And, in consequence of this neglect, many things have grown lax among you, which might have been far better, if they had been only regulated by law; for the neglect of regulations about women may not only be regarded as a neglect of half the entire matter, but in proportion as woman's nature is inferior to that of men in capacity for virtue, in that degree the consequence of such neglect is more than twice as important. The careful consideration of this matter, and the arranging and ordering on a common principle of all our institutions relating both to men and women, greatly conduces to the happiness of the state. But at present, such is the unfortunate condition of mankind, that no man of sense will even venture to speak of common tables in places and cities in which they have never been established at all; and how can any one avoid being utterly ridiculous, who attempts to compel women to show in public how much they eat and drink? There is nothing at which the sex is more likely to take offence. For women are accustomed to creep into dark places, and when dragged out into the light they will exert their utmost powers of resistance, and be far too much for the legislator. And therefore, as I said before, in most places they will not endure to have the truth spoken without raising a tremendous outcry, but in this state perhaps they may. And if we may assume that our whole discussion about the state has not been mere idle talk, I should like to prove to you, if you will consent to listen, that this institution is good and proper; but if you had rather not, I will refrain.

Cle. There is nothing which we should both of us like better, Stranger, than to hear what you have to say.

Ath. Very good; and you must not be surprised if I go back a little, for we have plenty of leisure, and there is nothing to prevent us from considering in every point of view the subject of law.

Cle. True.

Previous Page / First / Next Page of this part

Laws part 4 of 5. Back to Part 1 / 2. You are at part 3

  Plato Home Page / Bilingual Anthology   Plato Search ||| Aristotle

Three Millennia of Greek Literature

 

Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

Elpenor's Greek Forum : Post a question / Start a discussion

Learned Freeware

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-Greece/plato/plato-laws-3.asp?pg=23

Copyright : Elpenor 2006 -