Someone may wonder why I go about in private, giving advice and busying myself
with the concerns of others, but do not venture to come forward in public and
advise the State. I will tell you the reason of this. You have often heard me
speak of an oracle or sign which comes to me, and is the divinity which
Meletus ridicules in the indictment. This sign I have had ever since I was a
child. The sign is a voice which comes to me and always forbids me to do
something which I am going to do, but never commands me to do anything, and
this is what stands in the way of my being a politician. And rightly, as I
think. For I am certain, O men of Athens, that if I had engaged in politics, I
should have perished long ago and done no good either to you or to myself. And
don't be offended at my telling you the truth: for the truth is that no man
who goes to war with you or any other multitude, honestly struggling against
the commission of unrighteousness and wrong in the State, will save his life;
he who will really fight for the right, if he would live even for a little
while, must have a private station and not a public one.