|
Translated by J. Beare.
35 pages - You are on Page 31
If, then, the sensibles denominated co-ordinates though in different provinces of sense (e.g. I call Sweet and White co-ordinates though in different provinces) stand yet more aloof, and differ more, from one another than do any sensibles in the same province; while Sweet differs from White even more than Black does from White, it is still less conceivable that one should discern them [viz. sensibles in different sensory provinces whether co-ordinates or not] coinstantaneously than sensibles which are in the same province. Therefore, if coinstantaneous perception of the latter be impossible, that of the former is a fortiori impossible.
Some of the writers who treat of concords assert that the sounds combined in these do not reach us simultaneously, but only appear to do so, their real successiveness being unnoticed whenever the time it involves is [so small as to be] imperceptible. Is this true or not? One might perhaps, following this up, go so far as to say that even the current opinion that one sees and hears coinstantaneously is due merely to the fact that the intervals of time [between the really successive perceptions of sight and hearing] escape observation. But this can scarcely be true, nor is it conceivable that any portion of time should be [absolutely] imperceptible, or that any should be absolutely unnoticeable; the truth being that it is possible to perceive every instant of time. [This is so]; because, if it is inconceivable that a person should, while perceiving himself or aught else in a continuous time, be at any instant unaware of his own existence; while, obviously, the assumption, that there is in the time-continuum a time so small as to be absolutely imperceptible, carries the implication that a person would, during such time, be unaware of his own existence, as well as of his seeing and perceiving; [this assumption must be false].
Aristotle Complete Works
Aristotle Home Page & Bilingual Anthology Elpenor's Greek Forum : Post a question / Start a discussion |
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-Greece/aristotle/sense-sensible.asp?pg=31