Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-Greece/aristotle/memory-reminiscence.asp?pg=10

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
ARISTOTLE HOME PAGE  /  ARISTOTLE WORKS  /  SEARCH ARISTOTLE WORKS  

Aristotle ON MEMORY AND REMINISCENCE Complete

Translated by J. Beare.

Aristotle Bilingual Anthology  Studies  Aristotle in Print

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

The Original Greek New Testament
13 pages - You are on Page 10

It seems true in general that the middle point also among all things is a good mnemonic starting-point from which to reach any of them. For if one does not recollect before, he will do so when he has come to this, or, if not, nothing can help him; as, e.g. if one were to have in mind the numerical series denoted by the symbols A, B, G, D, E, Z, I, H, O. For, if he does not remember what he wants at E, then at E he remembers O; because from E movement in either direction is possible, to D or to Z. But, if it is not for one of these that he is searching, he will remember (what he is searching for) when he has come to G if he is searching for H or I. But if (it is) not (for H or I that he is searching, but for one of the terms that remain), he will remember by going to A, and so in all cases (in which one starts from a middle point). The cause of one's sometimes recollecting and sometimes not, though starting from the same point, is, that from the same starting-point a movement can be made in several directions, as, for instance, from G to I or to D. If, then, the mind has not (when starting from E) moved in an old path (i.e. one in which it moved first having the objective experience, and that, therefore, in which un-'ethized' phusis would have it again move), it tends to move to the more customary; for (the mind having, by chance or otherwise, missed moving in the 'old' way) Custom now assumes the role of Nature. Hence the rapidity with which we recollect what we frequently think about. For as regular sequence of events is in accordance with nature, so, too, regular sequence is observed in the actualization of kinesis (in consciousness), and here frequency tends to produce (the regularity of) nature. And since in the realm of nature occurrences take place which are even contrary to nature, or fortuitous, the same happens a fortiori in the sphere swayed by custom, since in this sphere natural law is not similarly established. Hence it is that (from the same starting-point) the mind receives an impulse to move sometimes in the required direction, and at other times otherwise, (doing the latter) particularly when something else somehow deflects the mind from the right direction and attracts it to itself. This last consideration explains too how it happens that, when we want to remember a name, we remember one somewhat like it, indeed, but blunder in reference to (i.e. in pronouncing) the one we intended.

Previous Page / First / Next Page of MEMORY AND REMINISCENCE
Aristotle Home Page ||| Search Aristotle's works

Plato ||| Other Greek Philosophers ||| Elpenor's Free Greek Lessons

Development of Greek Philosophy ||| History of Greek Philosophy ||| History of Ancient Greece
Three Millennia of Greek Literature

 

Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

  Aristotle Complete Works   Aristotle Home Page & Bilingual Anthology
Aristotle in Print

Elpenor's Greek Forum : Post a question / Start a discussion

Learned Freeware

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-Greece/aristotle/memory-reminiscence.asp?pg=10