|
Translated by J. Stocks.
88 pages - You are on Page 56
Further, against Empedocles there is another point which might be made. When the elements were separated off by Hate, what caused the earth to keep its place? Surely the 'whirl' cannot have been then also the cause. It is absurd too not to perceive that, while the whirling movement may have been responsible for the original coming together of the art of earth at the centre, the question remains, why now do all heavy bodies move to the earth. For the whirl surely does not come near us. Why, again, does fire move upward? Not, surely, because of the whirl. But if fire is naturally such as to move in a certain direction, clearly the same may be supposed to hold of earth. Again, it cannot be the whirl which determines the heavy and the light. Rather that movement caused the pre-existent heavy and light things to go to the middle and stay on the surface respectively. Thus, before ever the whirl began, heavy and light existed; and what can have been the ground of their distinction, or the manner and direction of their natural movements? In the infinite chaos there can have been neither above nor below, and it is by these that heavy and light are determined.
It is to these causes that most writers pay attention: but there are some, Anaximander, for instance, among the ancients, who say that the earth keeps its place because of its indifference. Motion upward and downward and sideways were all, they thought, equally inappropriate to that which is set at the centre and indifferently related to every extreme point; and to move in contrary directions at the same time was impossible: so it must needs remain still. This view is ingenious but not true. The argument would prove that everything, whatever it be, which is put at the centre, must stay there. Fire, then, will rest at the centre: for the proof turns on no peculiar property of earth. But this does not follow. The observed facts about earth are not only that it remains at the centre, but also that it moves to the centre. The place to which any fragment of earth moves must necessarily be the place to which the whole moves; and in the place to which a thing naturally moves, it will naturally rest. The reason then is not in the fact that the earth is indifferently related to every extreme point: for this would apply to any body, whereas movement to the centre is peculiar to earth. Again it is absurd to look for a reason why the earth remains at the centre and not for a reason why fire remains at the extremity.
Aristotle Complete Works
Elpenor's Greek Forum : Post a question / Start a discussion |
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-Greece/aristotle/heavens.asp?pg=56