Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-Greece/aristophanes/plutus.asp?pg=53

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
ARISTOPHANES HOME PAGE  /  ARISTOPHANES POEMS  

Aristophanes' PLUTUS Complete

A Literal Translation, with Notes.

Aristophanes Bilingual Anthology  Studies  Aristophanes in Print

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

The Original Greek New Testament
72 pages - You are on Page 53

INFORMER. I assume the title, when it serves me.[793]

CHREMYLUS. Do you ply any trade?

INFORMER. No, most assuredly not!

CHREMYLUS. Then how do you live, if you do nothing?

INFORMER. I superintend public and private business.

CHREMYLUS. You! And by what right, pray?

INFORMER. Because it pleases me to do so.

CHREMYLUS. Like a thief you sneak yourself in where you have no business. You are hated by all and you claim to be an honest man?

INFORMER. What, you fool? I have not the right to dedicate myself entirely to my country's service?

CHREMYLUS. Is the country served by vile intrigue?

INFORMER. It is served by watching that the established law is observed--by allowing no one to violate it.

[793] The merchants engaged in maritime commerce were absolved from military service; the Scholiast even declares, though it seems highly unlikely, that all merchants were exempt from imposts on their possessions. When it was a question of escaping taxes and military service the informer passed as a merchant.

Previous Page / First / Next Page of Aristophanes PLUTUS
Aristophanes Home Page ||| Elpenor's Free Greek Lessons
Aeschylus ||| Sophocles ||| Euripides
Three Millennia of Greek Literature

 

Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

  Aristophanes Complete Works   Aristophanes Home Page & Bilingual Anthology
Aristophanes in Print

Elpenor's Greek Forum : Post a question / Start a discussion

Learned Freeware

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-Greece/aristophanes/plutus.asp?pg=53