Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-Greece/aristophanes/acharnians.asp?pg=18

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
ARISTOPHANES HOME PAGE  /  ARISTOPHANES POEMS  

Aristophanes' ACHARNIANS Complete

A Literal Translation, with Notes.

Aristophanes Bilingual Anthology  Studies  Aristophanes in Print

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

The Original Greek New Testament
59 pages - You are on Page 18

DICAEOPOLIS. Well, blood for blood! I will kill your dearest friend. I have here the hostages of Acharnae;[198] I shall disembowel them.

CHORUS. Acharnians, what means this threat? Has he got one of our children in his house? What gives him such audacity?

DICAEOPOLIS. Stone me, if it please you; I shall avenge myself on this. (Shows a basket.) Let us see whether you have any love for your coals.

CHORUS. Great gods! this basket is our fellow-citizen. Stop, stop, in heaven's name!

DICAEOPOLIS. I shall dismember it despite your cries; I will listen to nothing.

CHORUS. How! will you kill this coal-basket, my beloved comrade?

DICAEOPOLIS. Just now, you did not listen to me.

CHORUS. Well, speak now, if you will; tell us, tell us you have a weakness for the Lacedaemonians. I consent to anything; never will I forsake this dear little basket.

DICAEOPOLIS. First, throw down your stones.

CHORUS. There! 'tis done. And you, do you put away your sword.

[198] That is, the baskets of charcoal.

Previous Page / First / Next Page of Aristophanes ACHARNIANS
Aristophanes Home Page ||| Elpenor's Free Greek Lessons
Aeschylus ||| Sophocles ||| Euripides
Three Millennia of Greek Literature

 

Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

  Aristophanes Complete Works   Aristophanes Home Page & Bilingual Anthology
Aristophanes in Print

Elpenor's Greek Forum : Post a question / Start a discussion

Learned Freeware

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-Greece/aristophanes/acharnians.asp?pg=18