The wafting oar, the bark with woven sail,
From which the sea foamed back,
Sped me, unharmed of storms, along the breeze's
track-
Be it unblamed of me!
But ah, the end, the end of my emprise!
May He, the Father, with all-seeing eyes,
Grant me that end to see!
refrain 2
Grant that henceforth unstained as heretofore
I may escape the forced embrace
Of those proud children of the race
That sacred Io bore.
antistrophe 7
And thou, O maiden-goddess chaste and pure-
Queen of the inner fane-
Look of thy grace on me, O Artemis,
Thy willing suppliant-thine, thine it is;,
Who from the lustful onslaught fled secure,
To grant that I too without stain
The shelter of thy purity may gain!
refrain
2
Grant that henceforth unstained as heretofore
I may escape the forced embrace
Of those proud children of the race
That sacred Io bore!